Labirinti - I mosaici di Carolina Zanelli

Vai ai contenuti

Menu principale:

Labirinti

Le mie creazioni

Il labirinto rappresenta la mia stessa vita: quante volte ho scelto quella strada piuttosto che quell’altra? Perché andare a destra anziché a sinistra, o viceversa? Come sono finita dove sono?
Posso tornare indietro? Dove sarei se avessi fatto anche una sola scelta diversa? Realizzare labirinti mi dà l’illusione di poter ancora cambiare tutto e rifare la mia strada, magari con colori e materiali diversi, aggiungendo le murrine preziose, o i saggi mattoni che non ho saputo mettere al posto giusto, al momento giusto…




Labyrinth
Labyrinth represents my own life: How many times have I chosen one way rather than another? Why turn right instead of left, or vice-versa? How did I get to where I am? Can I go back? Where would I be if I had chosen just ONE different path?
Creating 'Labyrinth' gives me the sense of having the freedom to still change everything and recreate my story - using different colours and materials, such as the precious 'murrine' or the wise pieces of brick that I was not able to put in the right place at the right moment.




Le labyrinthe
Le labyrinthe représente ma vie même : combien de fois ai-je choisi ce chemin plutôt que cet autre ? Pourquoi aller à droite plutôt qu’à gauche, ou vice-versa ? Comment suis-je arrivée là où je suis ? Puis-je revenir en arrière ? Où serais-je si j’avais fait même une seule fois un choix différent ? Construire des labyrinthes me donne l’illusion de pouvoir encore tout changer et de refaire mon parcours en utilisant peut-être des couleurs et des matériaux différent, comme les précieuses «murrine » ou les sages briques que je n’ai pas su mettre à la bonne place, au bon moment…



Torna ai contenuti | Torna al menu